Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“manque d'informations sur” in English

19 examples
Que dire du manque d'informations sur l'impact de vos propositions?
What can we say about the lack of information on the impact of your proposals?
En l'état actuel des choses, le manque d'informations sur les stratégies de négociation est préoccupant.
At the moment, there is a worrying lack of information available about trading strategies.
Pour y parvenir, l'une des méthodes consiste à instaurer une coopération dans le secteur des médias et de l'audiovisuel, afin de remédier au manque d'informations sur l'Europe.
Ways for doing this include establishing cooperation in the press and audiovisual sector, so as to remedy the lack of information about Europe.
Viennent ensuite le manque d'informations sur les possibilités qui favorisent la mobilité et l'existence de barrières dues à une connaissance insuffisante des langues étrangères.
Then there is a dearth of information on opportunities for mobility and there is the barrier of the lack of knowledge of languages.
L'une des principales raisons semble être le manque de communication avec Bruxelles et Strasbourg et le manque d'informations sur les objectifs et les moyens des institutions européennes.»
One of the major reasons seems to be a lack of communication with Brussels and Strasbourg and a lack of information about targets and means by the European Institutions' .
Le manque d'informations sur les marchés et les problèmes causés par l'intervention de partenaires commerciaux intermédiaires constituent d'autres obstacles de taille, comme j'ai pu le constater.
The lack of market information and problems in finding business partners are further obstacles, as I have seen for myself.
Le manque d'informations sur les conséquences économiques et sociales signifie toutefois qu'il n'est pas toujours opportun, au stade actuel, d'introduire des exigences juridiquement contraignantes.
However, a lack of information about the social and economic consequences means that it is not always appropriate to introduce legally binding requirements at the present time.
Le Conseil "Écofin" a reconnu, voici un an, que le manque d’informations sur le comportement conjoncturel des ménages et des entreprises constituait une lacune majeure dans les statistiques de l’UEM.
The Ecofin Council recognised a year ago that the lack of information on the behaviour of households and companies in the business cycle was a major deficiency of EMU statistics.
Elle a proposé 40 millions d’euros pour des premiers investissements en 2006, en tenant compte de la disponibilité du budget communautaire et du manque d’informations sur les besoins précis, qui sont en cours d’évaluation.
The Commission has proposed EUR 40 million for initial investment in 2006, taking into account the Community’s budget availability and the lack of information on the precise needs, which are estimated at this stage.
Les problèmes de liquidités sont clairement liés à un déclin de confiance dû à un manque d'informations sur l'exposition mondiale des opérateurs de marché aux produits liés aux prêts hypothécaires à haut risque nord-américains.
The liquidity problems are clearly linked to a decline of confidence owing to a lack of information on the global exposure of market operators to the products linked to North American high-risk mortgages.
Le manque d’identification et d’enregistrement systématiques des mineurs, le manque d’informations sur leurs droits dans une langue qu’ils comprennent, se reflète dans le fait que pas un seul enfant ne s’est vu accorder l’asile ces dernières années.
The lack of systematic identification and recording of minors, the lack of information about their rights in a language which they can understand is reflected in the fact that asylum has not been granted to a single child in recent years.
Tel que l'indique également le rapport de Mme Madurell, l'un des plus gros problèmes posés par la lutte contre les discriminations entre les genres sur le marché du travail réside également dans le manque d'informations sur les droits des victimes de discriminations.
As Mrs Madurell's report also indicates, one of the biggest problems in combating gender discrimination on the labour market is also the lack of information about the rights which the victims of discrimination have.
La visite récente de notre délégation en Bosnie, à l'instar de nombreux autres contacts, nous fait craindre par ailleurs que le manque d'informations sur les nouvelles dispositions budgétaires ait pu engendrer des problèmes, par exemple, pour les délégations extérieures.
The recent visit of our delegation to Bosnia, like a host of other contacts, also makes us worry that a lack of information about the new budgetary arrangements may have caused problems, for example for the external delegations.
On a par exemple critiqué le manque d'informations sur la plupart des 100 000 substances chimiques existantes, la trop grande lenteur du travail et l'incapacité de la politique actuelle dans le domaine des substances chimiques à protéger la santé humaine et l'environnement.
Among the criticisms made is the fact that there has been a lack of information about the majority of the 100 000 existing chemicals, that the work has proceeded far too slowly and that the present policy has, in practice, failed to protect human health and the environment.
C'est le Parlement européen qui a attiré à temps l'attention sur le manque d'informations sur l'euro et a heureusement trouvé un partenaire en la Commission européenne pour organiser la collaboration entre la Commission européenne, le Parlement européen et les États membres de l'Union.
It was the European Parliament that, very early on, pointed out the lack of information on the euro and fortunately found in the European Commission a partner to organise cooperation between the European Commission, the European Parliament and the Member States of the Union.
Je me réjouis également qu’il stigmatise le manque d’informations sur l’exécution de plusieurs programmes communautaires et qu’il exprime la déception au constat que le programme de travail pour 2003 ne fait que répéter, pour ce qui est des actions prioritaires, les intentions précédentes.
I also welcome the fact that it points out the lack of information with regard to the execution of a number of Community programmes, and when it expresses disappointment that the 2003 work programme, relating to priority actions, does no more than reiterate previous intentions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.