Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“manque d'information sur” in English

15 examples
La fois dernière, le Conseil alléguait un manque d'information sur ce point.
Last time Council might have claimed it lacked notice of that question.
Nous estimons également qu'il y a un manque d'information sur la contribution de l'ICD au financement de ces documents de stratégie.
We also feel that there is little or no information on the extent to which the DCI financed these strategy papers.
Le problème reste aussi le manque d'information sur le fonctionnement général du mécanisme de reconnaissance des diplômes et sur les possibilités de faire appel.
One problem is still a lack of knowledge of the workings of the common system for recognition and the possibility of an appeal.
Le manque d'enthousiasme se doublait d'un manque d'information sur les détails pratiques de la transaction: coût, durée et garanties que l'argent ne s'égarerait pas après avoir franchi la Manche.
Lack of enthusiasm is followed by lack of information about how such a transaction might be effected, what the costs are, how long the transfer will take, and what guarantees you have that the money will not be lost as it wings its way across the Channel.
La proposition de directive sur la vente et les garanties des biens de consommation pose des problèmes de fond engendrés par un manque d'information sur la législation applicable dans les États membres.
The proposal for a directive on the sale of consumer goods and associated guarantees has presented us with fundamental problems because there is not enough information about relevant law in the Member States.
À son tour, cela donne lieu à une attention insuffisante pour la santé mentale, une offre limitée de services, un manque de méthodes alternatives de traitement et un manque d'information sur les possibilités de traitement.
This, in turn, leads to insufficient attention being devoted to mental health, limited availability of services, the shortage of alternative treatment methods and insufficient information about treatment possibilities.
par écrit. - (FR) Il est choquant qu'un criminel dangereux puisse s'abriter derrière le manque d'information sur ses antécédents judiciaires pour pouvoir échapper aux rigueurs de la justice ou perpétrer ses crimes dans d'autres États membres.
It is outrageous that a dangerous criminal should be able to hide behind a lack of information about his criminal record so as to evade justice or commit crimes in other Member States.
Cette résolution entend pallier le manque d'information sur les stocks de chinchards en établissant une formule applicable aux navires pêchant ce poisson, laquelle établit un plafond annuel de déchargements et de captures issus de zones précises.
This resolution is an attempt to tackle the lack of information about horse mackerel stocks by establishing a formula for vessels involved in the horse mackerel fishery, regarding an annual ceiling of maximum allowable landings and catches from defined areas.
Des situations susceptibles de véhiculer, par exemple, de fausses informations auprès du grand public précisément par manque d'information sur le fonctionnement de l'UE surviennent d'autant plus facilement que le niveau de sensibilisation est faible.
The lower the level of awareness the easier it is for conditions to arise that are conducive to, for example, misinformation, which takes a hold on people's minds more readily precisely because they are not sufficiently informed about how the EU operates.
Il convient de souligner le manque d'information sur les droits des consommateurs en matière de publicité, et je soutiens donc la proposition visant à prendre des mesures en vue de faciliter l'accès à l'information et à rendre la publicité plus transparente.
It should be pointed out that there is a lack of information about consumers' rights in respect of advertising, and I therefore support the proposal to take steps to facilitate access to information and make advertising more transparent.
Les deux plus grands problèmes qui, du point de vue du citoyen européen pris isolément, constituent une entrave au bon fonctionnement du marché unique sont l'extension de la criminalité et le manque d'information sur les innombrables potentialités qu'offre la libre circulation des biens.
For the individual, the two big drawbacks in the ongoing activity of the single market are the spread of crime and the lack of information on the countless opportunities there are for freedom of movement.
La présente proposition tente de remédier au manque d'information sur le stock de chinchard commun en établissant une formule pour les navires actifs dans la pêche au chinchard qui tient compte du plafond maximum annuel de débarquements autorisé de chinchard pêché dans des endroits définis.
This proposal is an attempt to tackle the lack of information about horse mackerel stocks by establishing a formula for vessels involved in the horse mackerel fishery, taking into account an annual ceiling of maximum allowable landings and catches of horse mackerel from defined areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.