News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manque d'impartialité” in English
8 examplesCette résolution manque d'impartialité.
It is not a resolution that expresses an equal distance from the parties in question.
Je parle au conditionnel, car sa légitimité est plus que mise en cause pour son manque d'impartialité.
I use the conditional tense because the UNHCR's legitimacy is more than undermined by its lack of impartiality.
Malheureusement, je ne voterai pas non plus en faveur du rapport Laperrouze, notamment en raison de son manque d'impartialité à cet égard.
Unfortunately, I too cannot vote in favour of the Laperrouze report, for example because it is too one-sided in this respect.
J’accueillerais très positivement le fait que ces remarques, cette modeste suggestion d’une vision alternative, soient diffusées sur l’île en question, malgré le manque d’impartialité dont y font preuve les émissions télévisées.
I would greatly welcome it if those comments, as a modest suggestion of an alternative view, were to be broadcast in the place in question, despite the lack of balance there as regards broadcasting.
Pour ce qui est du pacte de stabilité et de croissance sur lequel l’UEM s’est fondée, j’espère que, dans le cadre du pacte révisé et - souhaitons-le - robuste, le manque d’impartialité dans les réprimandes adressées aux États membres qui s’égarent fera partie du passé.
When it comes to the Stability and Growth Pact on which EMU was founded, I trust that, under the revised and hopefully robust pact, the lack of even-handedness in chastising errant Member States will be a thing of the past.
par écrit. - (SV) Nous avons choisi de voter contre le rapport de Mme Laperrouze, car, à nos yeux, sa version finale manque d'impartialité et enfreint le droit des États membres de décider si, oui ou non, ils désirent avoir recours à l'énergie nucléaire, la développer et y investir.
in writing. - (SV) We have chosen to vote against Mrs Laperrouze's report, as we believe that the final report is unbalanced and infringes the right of the Member States to decide whether or not they wish to use, develop or invest in nuclear energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
