Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manque d'hygiène” in English

8 examples
Je vois les problèmes de santé, la malaria, les maladies respiratoires et le manque d'hygiène.
I see the health problems, the malaria, the respiratory and hygiene problems.
Il faut dire cependant que la production intensive n'est pas forcément synonyme de manque d'hygiène.
It must be stated, however, that intensive production is not necessarily synonymous with the absence of hygienic conditions.
Il existe des urgences telles que l'ESB, la fièvre porcine classique et le manque d'hygiène dans les usines de viande.
There are emergencies such as BSE and classical swine fever and hygiene deficiencies in meat plants.
Les logements surpeuplés, la "taudification" et le manque d'hygiène ont toujours été des facteurs de risque sérieux pour la tuberculose, et dès lors, la tuberculose est la maladie la plus étroitement liée à et partiellement causée par la pauvreté.
Overcrowded housing, slumification and the lack of proper hygiene have always been a serious risk factor for tuberculosis, and therefore TB is the disease most strongly related to and partly caused by poverty.
Les traces de substances toxiques, les pollutions diverses, les mauvaises conditions d'élevage et le manque d'hygiène finissent un jour ou l'autre par provoquer des maladies chez les animaux, et par conséquent aussi par accroître les pathologies chez l'homme.
Residual poison, pollution, poor animal husbandry and poor hygiene will result sooner or later in sick animals and, consequently, also in an increase in illnesses among human beings.
Avez-vous connaissance des rapports rédigés par des organisations non gouvernementales actives dans les domaines de la main-d'œuvre enfantine, des conditions insalubres et du manque d'hygiène dans les usines, de l'incidence environnementale désastreuse sur la côte de Madang et de la pêche illicite?
Are you aware of the reports by non-governmental organisations operating in the region of child labour, insanitary conditions and lack of hygiene in factories, the disastrous environmental impact on the Madang coast and illegal fishing?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.