Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“manque d'expertise” in English

8 examples
Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
La nature du problème tient à la prudence des investisseurs institutionnels, à la structure du régime fiscal et au manque d'expertise technique.
Rather, it is a matter for private investors and for the companies themselves, which are impeded by the prudence of institutional investors, the structure of tax systems and their own lack of technical expertise.
Il est également de la plus haute importance de remédier au manque d'expertise et de capacité administrative à gérer les fonds et les projets au niveau régional et local.
It is also of the utmost importance to address the lack of expertise and administrative capacity to deal with funds and projects at regional and local level.
Avoir accès à un service aussi fondamental que la protection de la santé est essentiel pour le plus pauvre des pauvres, mais cet accès est souvent inadapté en raison d’un manque d’expertise et d’infrastructures à la source.
Access to a basic service such as health care is of the essence for the poorest of the poor, but this access is often inadequate due to a lack of expertise and infrastructure at source.
Troisièmement, nous devons mettre sur pied un service de déminage rapide et efficace, qui serait disponible sur requête pour les États qui ne sont pas capables, pour des raisons de coûts ou de manque d'expertise, de régler seuls ce problème.
Thirdly, we must set up a very effective and quick mine-clearing service which would be available on request to states that are not capable, i.e. for reasons of cost or lack of expertise, of dealing with such a problem on their own.
Toutefois, si nous creusons la question, nous devons nous demander ceci: est-il vraiment judicieux que l'UE remplace les deux États membres nucléaires dans l'ensemble du processus de non-prolifération, compte tenu du manque d'expertise des autres États membres?
But when we look at this, we have to ask the question: should the EU really replace the two nuclear Member States in the whole process of non-proliferation, given the lack of expertise that exists outside those Member States?
Cependant, nous savons que nous nous heurterons probablement à de faibles réactions, à un manque d'expertise, de capacité administrative, d'engagements formels à soutenir des plans de développement stratégique et à l'absence de mise en œuvre de tels engagements.
However, we can also expect poor reactions, lack of both expertise and administrative capacity, formal commitments in the strategic development plans and lack of implementation of such commitments.
La réussite dépend de l'efficacité et de la capacité à répondre à la demande, ce qui ne peut se faire que dans une économie de marché - et non par le contrôle néfaste de l'UE, le manque de compréhension et l'UE et le manque d'expertise de l'UE, tel qu'affiché dans cet hémicycle.
Success depends on efficiency and meeting demand as can only be achieved in the free market - not by damaging EU controls, not with EU lack of understanding and not with EU lack of expertise as displayed in this building.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.