Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“manque d'empressement” in English

9 examples
Le monde occidental doit payer maintenant la note de son manque d'empressement à sanctionner militairement les atrocités dans les Balkans au début des années quatre-vingt-dix.
The West is now paying for its half-hearted attitude in the early 1990s over the need for a military response to the atrocities in the Balkans.
Le manque d'empressement dont a fait preuve la Commission depuis 1989 en ce qui concerne l'ESB peut être considéré comme l'une des principales défaillances de l'administration publique de l'histoire récente.
The Commission's lack of activity since 1989 in respect of BSE must rank as one of the greatest failures of public administration in recent history.
De même, pour conclure, j'insiste également sur la nécessité de rechercher des moyens de pallier le manque d'empressement des autorités nationales à coopérer avec la commission des pétitions du Parlement européen.
I will end by insisting also that we should investigate procedures aimed at effectively remedying the national authorities' lack of willingness to cooperate with the Committee on Petitions of the European Parliament.
Dans ces conditions, il faut bien regretter le manque d'empressement des institutions européennes à légiférer, et en particulier de la Commission à proposer des mesures concrètes de lutte contre le bruit, ainsi que des valeurs limites d'exposition au bruit.
Under these conditions, the European institutions' delay in legislating is highly regrettable, particularly the Commission' s failure to propose practical measures to combat noise and to set limit values for noise exposure.
Tout comme M. Whitehead, j'émets quelques réserves au sujet de certaines recommandations contenues dans le rapport, mais j'estime qu'il illustre admirablement le manque d'empressement avec lequel le gouvernement britannique a réagi au déploiement de la crise.
Like Mr Whitehead, I have reservations about some of the recommendations in the report, but in a most graphic way I recognize that it shows that the British Government was slow to respond to the unfolding crisis.
Pour dissiper tout malentendu concernant le manque d'empressement de la Commission à utiliser pleinement les possibilités offertes par l'article 299, paragraphe 2, je propose qu'un forum de dialogue élargi puisse se réunir et qu'un rapport soit élaboré chaque année.
In order to rule out any misunderstanding concerning the Commission' s reluctance to make full use of the scope afforded by Article 299(2), I propose that an enlarged forum for dialogue should meet annually and an annual report should be drawn up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.