Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“manque d'audace” in English

9 examples
Bien que non négligeables, ces priorités pêchent par manque d'audace.
Although these priorities are important, taken on their own, they are relatively unambitious.
Il en va de même pour le manque d'audace en matière de sécurité et de défense.
The same applies to the timidity on issues of security and defence.
À mon sens, cette étape manque d’audace: nos aspirations et nos exigences auraient pu être accrues.
In my view, this step has not been bold enough: we could have aspired to and demanded much more.
Je crois sincèrement que la prudence et la timidité continuent de régner et qu'au moment de vérité, la Commission manque d'audace dans sa position.
It is my sincere belief that there is still too much caution and hesitation when what is needed, when it comes down to it, is a bold move on the part of the Commission.
Le Parlement a indiqué clairement que l'Europe devait poursuivre dans cette voie, même si, pendant un certain temps, le reste du monde ne la suit pas par manque d'audace.
Parliament has now made it clear that we in Europe must persist with this action, even though the rest of the world may, for the time being, be holding back because they have got cold feet.
Il nous semble que la politique existante manque d'audace et de soutien, notamment en faveur du reboisement des zones du sud, menacées par une désertification croissante.
We do not think the present policy is bold or supportive enough, particularly as regards the reforestation of the southern regions, which are threatened with increasing desertification.
Pour la majorité des agriculteurs européens, c'est-à-dire des petits exploitants, ce paquet de réformes va dans la bonne direction même si l'on note encore un manque d'audace et d'engagement en ce qui concerne les critères environnementaux et sociaux liés à l'octroi des aides.
For the majority of farmers in Europe - and these are the smaller farmers - the package of reforms is a step in the right direction, even if it is often lacking in vigour and is not sufficiently binding in terms of environmental and social criteria for aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.