Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manque d'ambitions” in English

5 examples
D’autres lui ont ouvertement reproché de ne pas aller assez loin, la maigreur de ses résultats ou encore son manque d’ambitions.
Others have loudly criticised it for not going far enough, for the fact that results have been meagre or for its lack of ambition.
Je regrette donc le manque d'ambitions en termes de compétitivité, de reconquête des marchés et d'amélioration du niveau d'emploi.
I therefore regret the lack of ambition in terms of competitiveness, the reconquest of markets and improvements in employment levels.
(NL) Madame la Présidente, M. le Président en exercice, en toute honnêteté, je suis déçue du manque d'ambitions sociales de la liste pour le sommet de printemps que vous nous avez présentée aujourd'hui.
(NL) Madam President, Mr President-in-Office, Commissioner, in all honesty I am disappointed at the lack of social ambitions in the list for the spring summit you have outlined for us today.
La médiocrité des conclusions de Nice est le triste résultat du manque d' ambitions européennes de TOUS les États membres, de la défense acharnée de leurs "prés carrés" et de leurs dernières illusions de pouvoir.
The mediocrity of the Nice conclusions is the sad outcome of the lack of European ambitions of ALL the Member States, and of the stubborn defence of their "private domains" and their last illusions of power.
Dans ce contexte, l'attitude générale de la Commission vis-à-vis de la politique de la pêche est marquée par un manque surprenant d'activité législative, un manque d'impulsion politique et un manque d'ambitions et d'engagements face à ces défis.
Within this context, the Commission's general attitude to the fisheries policy is marked by a surprising lack of legislative activity, a lack of political impulse and lack of ambitions and commitments in the face of these challenges.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.