Au sein de notre Communauté, il est des régions soumises à des contraintes particulières en raison de la distance et d'un manque d'accessibilité.
In our Community there are areas where particular constraints exist because of distance or poor accessibility.
Il sera essentiel de trouver de nouvelles solutions aux graves problèmes que rencontrent ces régions, comme l'isolement, le manque d'accessibilité et les désavantages concurrentiels.
It will be vital to find new answers to the serious problems, such as isolation, lack of accessibility and competitive disadvantages, that these regions face.
Le fait est, aujourd'hui, que les jeunes et les travailleurs handicapés ne peuvent tirer parti du principe de libre circulation, en raison du manque d'accessibilité des lieux où ils souhaiteraient se rendre.
Young people and employees with disabilities cannot currently take advantage freedom of movement because of lack of accessibility.