News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manque d'équilibre entre” in English
4 examplesCela prouve bien qu'il y a actuellement un manque d'équilibre entre la recherche de la sécurité et le respect de la liberté.
This is an indication of the fact that freedom and security are currently out of balance.
par écrit. - (DE) Le stress du monde actuel du travail, avec ses nouveaux types de contrats d'emploi, la précarité des emplois et le manque d'équilibre entre le travail et la vie privée, laisse des traces.
The stress of modern working life with its new types of employment contracts, job uncertainty and poor work-life balance is leaving its mark.
Le rapport de notre collègue, Stephen Hughes, met l'accent, à juste titre, sur trois points importants : manque de ressources, absence de plan d'action, manque d'équilibre entre les instruments législatifs et non législatifs.
The report by Stephen Hughes quite rightly emphasises three important points: the lack of resources, the absence of an action plan, the lack of balance between the legislative and non-legislative instruments.
Certains de ces problèmes semblent chroniques, comme l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes, la représentation insuffisante des femmes dans les conseils d'administration des entreprises ou le manque d'équilibre entre la vie professionnelle et privée.
Some of the problems seem to be perennial problems, such as the gender pay gap, the inadequate representation of women on company boards of directors or the inadequate reconciliation of work and family life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
