Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manquait cruellement” in English

4 examples
La crise a pour conséquence qu'aujourd'hui des personnes sont licenciées, même si l'expérience nous a appris que le marché du travail manquait cruellement de professionnels qualifiés, surtout dans le secteur du bâtiment.
The crisis has meant people now losing their jobs even though experience has taught us that there is a great shortage of skilled professionals, particularly in construction.
par écrit. - (EN) Le parti travailliste au Parlement européen se félicite d'avoir pu injecter une certaine dose d'équilibre et d'objectivité dans ce rapport, deux qualités dont manquait cruellement la première version présentée en commission.
The European Parliamentary Labour Party is pleased to have been able to inject a degree of balance and impartiality into this report, which was severely lacking in the first draft presented to Committee.
J'ai constaté, en tant que président de la commission du marché intérieur, que ce qui manquait cruellement, ce sont des objectifs imposant aux États membres d'achever le marché intérieur, ce qui devrait être la clé de voûte de la réforme économique et de la croissance.
I have noted, as chairman of the Committee on the Internal Market, that the one thing that is clearly absent from the targets are any targets for the Member States to complete the internal market, which should be the centre-piece of economic reform and growth.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.