Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“manne communautaire” in English

5 examples
Certes, les fonds structurels seront là pour panser les plaies; la manne communautaire viendra apaiser les mécontentements.
Of course, the Structural Funds will be there to put a dressing on the wounds; the Community manna will come down to soothe the discontent.
Au contraire, Mme Dührkop entend concilier des intérêts contradictoires sans dégager de véritables priorités et satisfaire les nombreuses clientèles et nombreux lobbies qui bénéficient de la manne communautaire.
On the contrary, Mrs Dührkop Dührkop attempts to reconcile conflicting interests without identifying actual priorities and satisfying the various parties and lobbies who enjoy the Community manna.
Le Fonds de cohésion a été institué notamment pour favoriser l'adhésion de certains États membres à la monnaie unique: la manne communautaire fut attribuée pour pouvoir supporter le régime d'amaigrissement budgétaire imposé par les critères de Maastricht.
The Cohesion Fund was set up in order to encourage certain Member States to join the single currency: Community funds were allocated in order to enable them to cope with the budgetary tightening that was imposed by the Maastricht criteria.
Le fonds de cohésion a été institué notamment pour favoriser l'adhésion à la monnaie unique de certains États membres: la manne communautaire fut attribuée pour permettre de supporter le régime d'amaigrissement budgétaire imposé par les critères de Maastricht.
The Cohesion Fund was established mainly to promote single currency membership amongst certain Member States: the Community manna was allocated in order to bolster the budgetary diet imposed by the terms of the Maastricht Treaty.
Avant de réclamer la diminution de leur participation financière, nos amis d'Outre-Rhin seraient bien inspirés de songer qu'ils sont, grâce à la manne communautaire déversée sur l'ancienne Allemagne de l'Est, les principaux bénéficiaires de la politique régionale.
Before demanding a reduction in their financial contribution, our German friends might do well to remember that the Community largesse bestowed on the former East Germany makes them the main beneficiaries of the regional policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.