News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manipulations de marché” in English
10 examplesOpérations d'initiés et manipulations de marché (compétences d'exécution de la Commission) (vote)
Insider dealing and market manipulation (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
L'Europe n'est pas actuellement en mesure de sanctionner efficacement les délits d'initiés et les manipulations de marché.
Europe is not currently able to penalise insider dealing and market manipulation effectively.
C'est pourquoi nous avons voté aujourd'hui en faveur de la directive sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché).
That is why we have today voted in favour of the Directive on Insider Trading and Market Manipulation.
Nous sommes parvenus à une définition appropriée des manipulations de marché et des instruments financiers dont l'utilisation relève de la directive.
We have obtained an appropriate definition of market manipulation and of financial instruments whose use falls within the scope of the directive.
Je voudrais toutefois préciser qu'il ne s'agit pas d'une directive sur les journalistes, mais bien d'une directive sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché.
Let me point out, though, that this is not a directive on journalists, but one on insider dealing and market manipulation.
Comme le rapporteur Goebbels l'a dit, la proposition que nous venons de voter concernant les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché) est indispensable sur le plan des principes.
. (PT) The proposal we are now voting on, concerning insider dealing and the manipulation of the market (market abuse) is, as has been mentioned by our fellow Member and rapporteur, Mr Goebbels, crucial in terms of principles.
A5-0069/2002, de M. Goebbels, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché (abus de marché) (COM(2001) 281 - C5-0262/2001 - 2001/0118(COD)) ;
A5-0069/2002 by Mr Goebbels on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs on the proposal for a European Parliament and Council directive on insider dealing and market manipulation (market abuse) (COM(2001) 281 - C5-0262/2001 - 2001/0118(COD));
Expressions with “manipulations de marché”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
