Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manipulées par” in English

5 examples
Si elles sont manipulées par les détaillants, elles peuvent aisément être distinguées.
If these coins are handled in the retail trade, they can easily be distinguished.
Cependant, nous devons également essayer d'empêcher que les communautés musulmanes ne se radicalisent et soient manipulées par les extrémistes.
However, we must also try to prevent Muslim communities from being radicalised and manipulated by extremists.
C’est une bonne chose que les travailleurs refusent d’être réduits à des pièces d’échecs manipulées par des joueurs internationaux qui ne considèrent plus comme allant de soi le fait que les entreprises doivent assumer des responsabilités vis-à-vis de la société.
It is a good thing that the workforce are refusing to be no more than chess pieces for the global players who no longer take it as read that businesses have any responsibilities to society.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.