Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“manifestes des droits” in English

6 examples
Chaque jour, chaque heure apporte son lot de violations manifestes des droits les plus élémentaires de l'homme, de la femme et de l'enfant.
Each day and each hour bring their share of obvious violations of the most fundamental rights of men, women and children.
Pourquoi la clause démocratique n'est-elle pas mieux appliquée lorsque des violations manifestes des droits de la femme existent, comme par exemple la mutilation sexuelle des femmes ?
Why is the democratic clause not applied with greater thoroughness where there is flagrant violation of women's rights, as with genital mutilation, for example?
Bien entendu, il faudra parfois, dans les cas de violations régulières et manifestes des droits de l’homme, imposer des sanctions ou même suspendre un accord, comme c’est le cas du Zimbabwe ou du Togo.
Indeed, there will be times, in cases of widespread, egregious human rights violations, when sanctions need to be imposed or even an agreement suspended, such as in the case of Zimbabwe or Togo.
Dans le même temps, il est évident, sur la base d’indications crédibles, que des violations manifestes des droits de l’homme ont été perpétrées au nom de la lutte contre le terrorisme - ce que l’on appelle la guerre contre le terrorisme.
At the same time it is apparent on the basis of credible indications that gross human rights abuses have taken place in the name of fighting terrorism – the so-called war on terror.
Les arrestations arbitraires, les enlèvements, les disparitions, les violations manifestes des droits des détenus, les traitements inhumains et dégradants, la terreur exercée sur les citoyens et les menaces armées sont autant d'actes déplorables qui mettent en péril l'avenir européen du pays.
Random arrests, kidnappings, people disappearing, flagrant violation of the rights of those arrested, inhuman and degrading treatment, terrorising citizens and threats with weapons are regrettable acts which jeopardise this country's EU future.
Expressions with “manifestes des droits”
violations manifestes des droits5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.