News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manifestement infondée” in English
6 examplesC'est déjà une pratique répandue de décréter qu'une demande d'asile est "manifestement infondée".
Declaring that a request for asylum is 'clearly unfounded' is already common practice.
Il en résulte que, même dans le cas de demande manifestement infondée, le demandeur pourrait demeurer sur notre territoire en attendant le jugement final de son recours.
The result of this is that, even where a request is manifestly unfounded, the applicant could then remain on our territory while awaiting a final ruling on his appeal.
En outre, l'adoption d'un amendement 96 empêche les États membres d'esquiver ce désastre, puisqu'il les empêche de supprimer la possibilité d'appel dans le cas où la demande d'asile a été rejetée comme manifestement infondée.
Furthermore, the adoption of Amendment No 96 prevents Member States from dodging this disaster because it prevents them from abolishing the option of appealing where a request for asylum has been turned down on the grounds of being manifestly unfounded.
Ils veulent favoriser une immigration massive, comme le prouve le rejet de l'amendement 126 qui disait qu'une demande d'asile est manifestement infondée si elle n'est formulée que "pour des raisons économiques ou dans le seul but d'échapper à une situation générale de pauvreté ou à un conflit armé".
They want to promote massive immigration, as demonstrated by the rejection of Amendment No 126 which stated that a request for asylum is manifestly unfounded if it is made only "for economic reasons or with the sole object of escaping from a general situation of poverty or from an armed conflict".
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
