Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“manifestement contraire à l'esprit” in English

4 examples
Elles ont engendré une rupture du marché allemand et c’est manifestement contraire à l’esprit du marché intérieur.
These have lead to a break-up of the German market, and that is obviously contrary to the spirit of the internal market.
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour mettre un terme à une politique de dumping à ce point flagrante et manifestement contraire à l'esprit des négociations du GATT?
What action does the Commission intend to take to end such a blatant example of predatory pricing which clearly breaches the spirit of GATT negotiations?
Cela contraste fortement avec toutes les déclarations politiques, en plus d’être manifestement contraire à l’esprit du projet de Constitution, qui, nous l’espérons, sera adopté dans les semaines à venir.
This is in stark contrast to all the political pronouncements as well as being glaringly inconsistent with the spirit of the draft constitution, which we hope will be adopted within the next few weeks.
Je voudrais remercier le commissaire de nous informer du fait que cet aspect des choses fait l'objet de discussions, car il me semble qu'il s'agit là d'une politique de dumping flagrante, manifestement contraire à l'esprit des négociations du GATT.
I am grateful for that information from the Commissioner that this is being discussed because this strikes me as a blatant example of predatory pricing which clearly breaches the spirit of the GATT negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.