“manifestations sportives internationales” in English
5 examples
Il serait particulièrement naïf de croire que les grandes manifestations sportives internationales et la politique peuvent rester dissociées.
It is extremely naive to assume that large, international sports events and politics can be kept separate.
À l’approche de la prochaine coupe du monde de football, notre commission des droits de la femme a organisé un séminaire, dont les détails ont été largement diffusés, sur la question de la prostitution forcée dans le contexte des manifestations sportives internationales.
With a view to the coming Football World Cup, our Committee on Women’s Rights organised a seminar, the details of which have been widely disseminated, on the issue of forced prostitution in the context of world sports events.
Nous voulons l'application au régime zimbabwéen de sanctions plus étendues, sous la forme notamment d'un boycott des manifestations sportives internationales et des manifestations culturelles, ce qui n'aurait pas pour conséquence d'accroître les souffrances de la population du Zimbabwe.
We want wider sanctions against the Zimbabwean regime, including an international sports and culture boycott. That would not increase the suffering of the population of Zimbabwe.