Les manifestations qui ont lieu dans plusieurs pays de l'UE en sont l'expression éloquente.
The protests taking place in numerous EU countries are an eloquent expression of this.
Pour répondre également à mes collègues députés, je dirais que nous ne nous en sortirons pas en pensant qu'il nous suffit d'apporter notre soutien aux manifestations qui ont lieu pour l'instant.
To address some of my fellow Members also, I would say that we will not get away with thinking that all we need to do is to simply give our support to the demonstrations that are currently taking place.
Dans ses déclarations, M. Berlusconi a assimilé au terrorisme les grandes manifestations qui ont lieu épisodiquement dans le monde, en Europe et en Amérique, et qui sont le fait de ceux qui croient que la mondialisation peut avoir une autre face et prendre une autre voie.
In his statements, Mr Berlusconi equated the huge demonstrations being held all over the world, in both Europe and America, by people who believe that globalisation could take a different form and a different direction, with terrorism.