News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manifestations organisées par” in English
11 examplesD'autre part, les manifestations organisées par les institutions à Bruxelles sont pompeuses et peu attrayantes.
Furthermore, while events organized by institutions in Brussels are important and essential, we do already have a great many instruments.
L'Europe sociale, à Gand, elle était dans la rue : dans les manifestations organisées par la jeunesse et le monde du travail.
In Ghent, social Europe was on the streets - in the demonstrations organised by the young and by the workers.
Les manifestations organisées par l’opposition sont perturbées par des agitateurs et les journalistes font l’objet d’intimidations.
Rallies held by the opposition are disrupted by hecklers and journalists are intimidated.
Les manifestations organisées par l'opposition contre la fraude électorale ont été impitoyablement écrasées par les forces de sécurité.
The demonstrations organised by the opposition against election fraud were mercilessly crushed by the security forces.
Les médias signalent que tous les 31 du mois, des manifestations organisées par le mouvement "Stratégie 31" ont lieu dans les villes russes.
The media are reporting that every 31st of the month, demonstrations organised by the 'Strategy-31' movement are held in Russian cities.
L'échange d'informations concernait surtout le genre des manifestations organisées par le PKK et le nombre de manifestants dans les différents pays.
In particular, the exchange of information covered the nature of the rallies organised by the PKK and the number of people who took part in the demonstrations in the various countries.
C'était tout à fait élégant et je dois dire que j'ai assisté à de nombreuses conférences de presse et me suis rendue aux manifestations organisées par les organisations non gouvernementales.
This was done with consummate elegance, and I must say that I was present at many press conferences and I also went to the events organised by the non-governmental organisations.
Toutefois, les manifestations organisées par les travailleurs dans de nombreux pays européens, en particulier au Portugal, ont abouti au rejet de la proposition de directive lors de la dernière session plénière de 2010.
However, the struggle of the workers in many European countries, particularly in Portugal, meant that the proposal for a directive was rejected at the last plenary session of 2010.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
