Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“manifestation sportive” in English

9 examples
Je pris part à la manifestation sportive.
I took part in the sporting event.
Ce qui vient d'être exprimé récemment lors d'une manifestation sportive, c'était le bonheur des peuples d'Europe à appartenir à une nation.
At a recent sporting event, the happiness of the European people at belonging to a nation was clearly expressed.
Ces incidents ont pris la forme d’agressions physiques et d’insultes blessantes écrites sur des étendards lors d’une manifestation sportive.
The incidents involved physical assaults and offensive insults written on banners at a sporting event.
La grande manifestation sportive sur le point de démarrer à Beijing a permis d'attirer l'attention sur la situation au Tibet et sur les droits de l'homme.
The great event about to begin in Beijing has helped draw attention to Tibet and human rights.
L'Euro 2008 est une manifestation sportive qui attire une foule considérable et pendant laquelle on assiste à une hausse temporaire de la demande de services sexuels.
The 2008 European football championship is a sporting event that brings together a significant number of people, during which there is a temporary rise in demand for sexual services.
Nous exigeons un isolement complet, la fin des relations commerciales, la suppression de toute manifestation sportive ainsi que le rétablissement et le durcissement des sanctions.
No contacts, no exchanges and no sporting events, together with renewed and more stringent sanctions, are what we require.
La Présidence pense que le boycott des Jeux ou de toute autre manifestation sportive en cette année de dialogue interculturel ne serait pas une réponse appropriée à des questions politiques en suspens.
The Presidency is of the opinion that a boycott of the Games or other sporting events in the year of intercultural dialogue would not be an appropriate response to unresolved political questions.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord me tourner vers notre collègue, M. Heaton-Harris qui, il y a maintenant environ un mois, avait cru devoir interdire la manifestation sportive à Charleroi : il y aurait là, prétendait-il, un terrible dérapage.
Mr President, first of all, I would like to turn to Mr Heaton-Harris who, about a month ago now, thought that the sporting event at Charleroi would have to be cancelled: there would, he claimed, be terrible trouble.
Considérant les incidents survenus au stade olympique de Rome, le samedi 11 octobre, lors de la rencontre de football entre l'Angleterre et l'Italie, la Commission compte-t-elle faire une enquête sur l'organisation de cette manifestation sportive et le maintien de l'ordre pendant celle-ci?
In the light of the events of Saturday 11 October in the Olympic Stadium Rome during the football match between England and Italy is the Commission intending to conduct its own enquiry into the organization and policing of the event?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.