Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“manifestation de solidarité” in English

16 examples
Les Bélarussiens attendent une manifestation de solidarité politique de notre part.
The Belarusians are expecting an expression of political solidarity from us.
Elle constituerait également une manifestation de solidarité et d'intérêts partagés.
It would also be a display of solidarity and shared interests.
Ce serait là, Monsieur le Président, une belle manifestation de solidarité européenne concrète.
That, Mr President, would be a clear manifestation of real European solidarity.
Votre geste est une belle manifestation de solidarité de la part de l’Union européenne envers les Nations unies.
It is a gesture that speaks volumes about the solidarity of the European Union with the United Nations.
Je me trouvais dimanche à Saint-Jacques de Compostelle pour la manifestation de solidarité avec les habitants de la Galice.
On Sunday, I expressed my solidarity with the Galician people by attending the demonstration in Santiago de Compostela.
Elle est aussi très importante comme manifestation de solidarité, surtout pour l'Europe élargie: nous avons là une occasion de montrer que la solidarité doit être une solidarité de fait.
It is also very important as a demonstration of solidarity, especially with a view to the enlarged Europe. We have here an opportunity to show that solidarity needs to be real.
Il sera nécessaire de tout faire pour aider les réfugiés et d'apporter notre soutien à l'immense manifestation de solidarité de la population européenne et de nombreuses organisations non gouvernementales.
We will have to do all we can to help the refugees and to support the great, indeed the immense willingness of the people of Europe and of many non-governmental organisations to provide aid.
Concernant la situation particulière d'un des prisonniers mentionnée par l'honorable membre, l'Union européenne a participé à une manifestation de solidarité, à l'initiative de la Présidence suédoise à la Havane en août.
Regarding the particular situation of one of the prisoners mentioned by the honourable Member, the European Union has made a manifestation of solidarity initiated by the Swedish Presidency in Havana in August.
Ces jours derniers, ces hommes et ces femmes sont descendus dans la rue par millions pour prendre part à une impressionnante manifestation de solidarité, proclamant leur rejet de la violence et leur volonté de liberté, de paix et de tolérance.
In recent days, millions of such men and women have taken to the streets in an impressive display of solidarity, shouting 'End all violence' and declaring 'Yes to freedom, peace and tolerance' .
Malgré cela, l'Union européenne exige de nouvelles réductions, censées représenter une manifestation de solidarité et de partage de la charge, mais qui entraîneront immanquablement l'effondrement de notre industrie et une augmentation considérable des coûts.
In spite of this, the European Union demands further reductions, which are supposed to represent implementation of solidarity and burden sharing, but which are certain to lead to the collapse of our industry and to a huge rise in costs.
Le projet en question avait pour objectif de protéger de grandes institutions financières de pertes colossales découlant de l'incapacité de la Grèce à honorer sa dette et, pour autant que je m'en souvienne, vous l'avez expressément qualifiée de manifestation de solidarité volontaire.
The project in question had the aim of protecting large financial institutions from extensive losses arising from Greece's inability to pay its debts, and, as far as I remember, you explicitly referred to it as a manifestation of voluntary solidarity.
Cependant, la présence des ministres de la justice et de l'administration interne au cimetière juif lors de la purification rituelle des tombes et le retentissement qu'a eu cette manifestation de solidarité dans les médias portugais sont une leçon pour les autres cas au Portugal et ailleurs.
But the presence of the Ministers for Justice and Internal Administration at the Jewish cemetery for the ceremonial purification of the graves and the publicity this demonstration of solidarity received in the Portuguese media are a lesson for other cases in Portugal and elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.