News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manifestation aux bougies” in English
4 examples(SK) La Slovaquie célèbre aujourd'hui le 21e anniversaire de la manifestation aux bougies de Bratislava.
- (SK) Slovakia is today commemorating the 21st anniversary of the Bratislava Candlelight Demonstration.
(SK) En Slovaquie, nous commémoreront le 25 mars prochain le 20e anniversaire de la manifestation aux bougies pour les droits et libertés civils et religieux.
(SK) In Slovakia on 25 March we will commemorate the 20th anniversary of the Candle Demonstration for religious and civil rights and freedoms.
Grâce à ces personnes qui ont eu le courage de se révolter, la manifestation aux bougies de mars 1988 à Bratislava peut être considérée comme le début de la fin du totalitarisme communiste en Tchécoslovaquie, qui a fini par aboutir en novembre 1989.
Because of people's courage to revolt, the Candle Demonstration in Bratislava in March 1988 can be considered the beginning of the end of communist totality in Czechoslovakia that finally reached its culmination in November 1989.
La manifestation aux bougies a marqué le début historique de la liberté, si longtemps attendue par la Slovaquie. Aussi puis-je comprendre les craintes exprimées par mes collègues concernant le changement d'attitude de l'UE à l'égard du président Lukashenko.
The candlelight demonstration marked the historic beginning of Slovakia's long-awaited freedom and I therefore well understand the fears expressed by my colleagues regarding the EU's changed attitude towards President Lukashenko.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
