News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manifestant ainsi” in English
4 examplesJ'ai eu la satisfaction de constater que les quinze États membres étaient présents lors de cette réunion, manifestant ainsi leur intention de collaborer entre eux et avec les institutions européennes.
It was gratifying to hear that all 15 Member States were represented and to realise that they were eager to collaborate amongst themselves and with the European institutions.
Aussi a-t-elle recherché l'accord des autorités du Zimbabwe pour dépêcher sur place, le plus en amont possible du scrutin, une mission forte de près de 200 observateurs, manifestant ainsi l'intérêt qu'elle porte à la consolidation de la démocratie dans ce pays.
It therefore sought the agreement of the Zimbabwean authorities to send, as far in advance of the elections as possible, a large mission of nearly 200 observers, thereby demonstrating the Union' s interest in seeing democracy consolidated in that country.
Le Parlement, à son tour, a adopté lors de la première lecture 29 amendements qui amélioraient, selon moi, la proposition de la Commission, et je tiens à noter que, par la suite, le Conseil a accepté la plupart de ces amendements, manifestant ainsi une attitude constructive.
In turn, Parliament approved 29 amendments at first reading which, I think, improved the Commission proposal and most of which, I should point out, were subsequently adopted by the Council, which took a constructive stance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
