En réalité, des Chypriotes grecs qui manifestaient contre la partition de leur pays dans la zone tampon ont été confrontés à une violence militaire turque massive et à des membres du mouvement de jeunesse fasciste, les "Loups gris», dont l'acheminement sur place avait été organisé.
The fact is that unarmed Greek Cypriots who were demonstrating against the division of their country in the buffer zone were confronted with a massive show of Turkish military force and with members of the Grey Wolf fascist youth organization who had been brought specially.