Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“manifestée par le conseil” in English

7 examples
L'Union européenne doit y veiller et refuser que la hâte manifestée par le Conseil ne les facilite.
The European Union must guard against it. Do not let the Council's haste facilitate it.
Nous saluons la détermination manifestée par le Conseil européen de Berlin en se rangeant derrière l'intervention militaire de l'OTAN.
We welcome the united support shown by the European Council in Berlin for NATO's military action.
Je ne peux que déplorer le peu de compréhension manifestée par le Conseil et la Commission sur ce dossier, ainsi que les conséquences de leur obstination, notamment sur l’emploi.
I can only lament the little understanding shown by the Council and the Commission regarding this matter, as well as the consequences of their obstinacy, particularly for employment.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, le Conseil a admis récemment qu'aucun résultat concret n'a été enregistré en matière de droits de l'homme à Cuba, malgré la bonne volonté manifestée par le Conseil en 2005.
author. - Madam President, the Council has recently recognised that no tangible results have been achieved on human rights in Cuba, despite the goodwill shown by the Council in 2005.
Je voudrais cependant évoquer l'exemple le plus récent de la volonté de compromis manifestée par le Conseil envers le Parlement, à savoir la poursuite de l'initiative URBAN décidée sur l'insistance du Parlement.
But I would like to mention the most recent example of the Council's willingness to compromise with Parliament, namely the fact that the URBAN Community initiative is now being continued thanks to Parliament's pressure.
Monsieur le Président, nous avons ce matin déjà largement parlé des difficultés entre le Parlement et le Conseil dans cette procédure, de la mauvaise volonté manifestée par le Conseil dans la recherche, en tant que partie raisonnable de l'autorité budgétaire, de solutions communes avec le Parlement.
Mr President, we talked in detail this morning about the problems that Parliament has had with the Council during this procedure, and about the Council's unwillingness, as part of the budgetary authority, to be reasonable in trying to find common ground with Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.