News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière véhémente” in English
5 examplesC'est la raison pour laquelle nous devons faire pression de manière véhémente et dire très clairement aux Russes que l'accord de partenariat repose sur le respect des droits de l'homme.
That is why we must exert intense pressure and say quite clearly to the Russians that the partnership agreement is rooted in human rights.
Le deuxième et dernier point que je voudrais soulever est le fait que les députés de cette Assemblée ont condamné de manière véhémente le terrorisme au cours de notre débat d’aujourd’hui.
The second and final point I should like to make is that the Members of this House have been very vocal in condemning terrorism during today’s debate.
Toutefois, étant donné la gravité de ces situations, l’UE doit continuer de condamner de manière véhémente et inconditionnelle l’utilisation de la violence comme moyen de résolution de problèmes politiques.
Given the serious nature of these situations, however, the EU must continue to condemn vehemently and unconditionally the use of violence as a means of solving political issues.
La demande en faveur d'une compétence de contrôle plus directe pour la Commission dans le domaine de l'environnement, sur place, dans les États membres, telle qu'elle est déjà possible dans le domaine de l'agriculture, est rejetée de manière véhémente par la plupart des États membres.
The call for wider direct powers of on-the-spot scrutiny for the Commission in the Member States, enabling it to intervene in the same way that it can already intervene in the realm of agriculture, is vehemently rejected by most of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
