Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“manière unilatérale par” in English

7 examples
Comme vous le savez, il y a dans ce domaine une question de procédure qui est liée aux délais fixés de manière unilatérale par le Parlement européen.
As you know, this is a procedural matter and involves deadlines set unilaterally by the European Parliament.
L'interdiction a été levée et, aujourd'hui, l'action menée de manière unilatérale par un État membre met en danger l'esprit du projet de l'Union européenne, notamment en Grande-Bretagne.
The beef ban has been lifted and now the unilateral action of one Member State is undermining, certainly in Britain, the whole spirit of the European Union project.
À Malte, par exemple, la décision de rejoindre le mécanisme de change II a été prise de manière unilatérale par le gouvernement, sans consultation aucune, même pas au sujet du taux de base.
In Malta, for example, the decision that we should join the ERM2 now, was taken unilaterally by the government without any kind of consultation, not even about the base rate.
L'adoption de manière unilatérale par l'UE d'un objectif de réduction de 30 % des émissions à l'horizon 2020 aurait des répercussions lourdes en France, en termes de compétitivité et d'emplois.
The EU's unilateral adoption of an objective for reducing emissions by 30% by 2020 would have grave repercussions in France in terms of competitiveness and jobs.
Mon troisième argument, Madame la Commissaire, est que ce n'est pas une approche basée sur la solidarité, parce que la charge en Europe est supportée de manière unilatérale par certains secteurs et certains pays seulement.
My third argument, Commissioner, is that this is not an approach based on solidarity, because the burden in Europe is borne in a one-sided manner by certain sectors and certain countries only.
Maintenant que la Cour internationale de justice a décrété que la déclaration d'indépendance prononcée de manière unilatérale par le Kosovo n'était pas contraire au droit international, l'Europe doit contribuer activement à la consolidation de la paix.
Following the ruling by the International Court of Justice that the unilateral declaration of independence by Kosovo did not violate international law, Europe must play an active peacebuilding role.
Ne soyons pas, cependant, dupes des véritables motivations de la commission des budgets. Il s'agit bel et bien d'influer sur le caractère, le contenu et le montant des dépenses obligatoires, normalement contrôlées de manière unilatérale par le Conseil.
However, we should not be fooled by the real motives of the Committee on Budgets; their real and only objective is to influence the character, content and amount of compulsory expenditure, which is usually controlled unilaterally by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.