La Commission doit réfléchir soigneusement et évaluer les conséquences avant de réagir de manière trop hâtive à ce problème.
The Commission needs to think carefully and weigh up the consequences before reacting too hastily to this problem.
Le Conseil s'est immiscé de manière trop hâtive, sans attendre le résultat des négociations ou la présentation d'un programme gouvernemental.
The Council has become prematurely involved without waiting for the results of the coalition negotiations or a programme of government.
On peut probablement, à long terme, rectifier la situation d'origine, mais cela montre à quel point c'est une erreur de tirer des conclusions de manière trop hâtive.
We can probably put the underlying situation right in the longer term, but it shows how wrong it is to jump to conclusions at a very early point.