Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“manière traditionnelle” in English

14 examples
Nous devons mettre au rancart cette manière traditionnelle de penser.
We must give up this habitual way of thinking.
La crise va trop loin pour pouvoir être résolue de manière traditionnelle.
The crisis goes too far back for it to be solved in the traditional way.
En Europe, les entrepreneurs ayant la cinquantaine ou la soixantaine gèrent leurs entreprises de manière traditionnelle.
Papas and Mamas in Europe in their fifties and sixties own and manage their businesses traditionally.
Il s'agissait en fait de la dernière possibilité d'interdire des produits chimiques de manière traditionnelle avant REACH.
This was, in fact, the last chance before REACH to ban chemicals in the old-fashioned way.
La technique de la refonte ne lie pas les mains du législateur davantage que la manière traditionnelle de modifier la législation.
The recast technique does not tie the hands of the legislator more than the traditional way of amending legislation.
La Commission ne peut en tous cas pas accepter que l'indication «Crémant» ne soit utilisée que dans les régions où ce produit est élaboré de manière traditionnelle.
But the Commission found it unacceptable for the term 'crémant' only to be used in regions which have traditionally produced this product.
La grande majorité des pêcheurs de Malte ne sont pas en mesure de pêcher des espèces de substitution ni de pêcher dans des zones de pêche alternatives en raison de la manière traditionnelle dont la pêche se pratique.
The vast majority of Malta's fishermen are not in a position to fish for alternative species and in alternative fishing grounds because of the traditional way in which fishing is conducted.
A l'avenir, les «crémants» pourront être élaborés dans toutes les régions viticoles de l'Union européenne qui jusqu'à présent élaboraient de manière traditionnelle des vins mousseux de qualité p.r.d., moyennant le respect de critères de qualité sévères.
In future crémant may be produced in all wine-growing regions of the European Community in which quality sparkling wine has traditionally been produced, but subject to strict quality criteria.
La manière traditionnelle conforme au bon sens campagnard d'utiliser les déchets de cuisine et de table comme nourriture pour les animaux s'est pour l'instant malheureusement avérée problématique à cause des lacunes dans le traitement des aliments pour animaux.
The traditional, common sense way in which catering waste is used for feeding has for the present unfortunately proved problematic as a result of inadequacies in the processing of feed.
Je voudrais demander à la Commission de réfléchir attentivement à certaines exceptions que nous avons considérées ici: de petites quantités de peintures préparées de manière traditionnelle pour une utilisation souvent traditionnelle, que ce soit pour les vieilles voitures ou les vieux bâtiments.
I would ask the Commission to think carefully about some of the exceptions we have looked at here: small quantities of paints prepared in traditional ways, often for traditional uses, whether it be for old cars or for buildings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.