Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manière telle qu'ils” in English

5 examples
Nous devons les équiper - mais aussi travailler et préparer les travaux - de manière telle qu’ils pourront œuvrer au niveau local et communiquer avec la presse locale.
We have to equip those offices in such a way – and work and plan in such a way – that they can ‘go local’ and communicate with local media.
Les effets réunis des changements climatiques menacent et ont déjà menacé leurs pays respectifs d'une manière telle qu'ils savent que ceci est essentiel pour leur avenir et leur survie.
The combined effects of climate changes affect, and have already affected, their respective countries in such a way that they are aware that the issue is important to their future and to their survival.
Mais c'est précisément parce qu'elles ne sont pas encore remplies que l'on a organisé la Conférence européenne, et il serait très injuste de configurer, pour la prochaine Conférence européenne, les obstacles de manière telle qu'ils rendraient la participation turque impossible.
But it is precisely because they have not yet been fulfilled that the European Conference was founded, and it would be completely wrong now to make the next hurdles for the European Conference so difficult that Turkish participation is made impossible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.