Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“manière telle qu'il” in English

12 examples
L'article de non-discrimination est rédigé de manière telle qu'il ne produit ses effets que lorsque le Conseil prend des mesures à l'unanimité dans ce sens.
The non-discrimination article is worded in such a way that it only takes effect if the Council unanimously takes the appropriate precautions.
Elles figurent dans le rapport d'une manière telle qu'il incombe au lecteur lui-même d'interpréter les chiffres et de tirer les conclusions qu'il croit être correctes.
For that matter, they are included in the report in such a way that it is largely up to the reader to interpret the figures and make what he considers to be the correct interpretations.
Et je dois souligner le fait que, de toute évidence, la transmission des informations s'est accélérée ces derniers mois d'une manière telle qu'il convient de rendre hommage au commissaire.
I also have to draw attention to the fact that, obviously, in recent months, the forwarding of information has been speeded up in such a manner that I clearly have to praise the efforts of the Commissioner.
Il est incroyable que nous le fassions d'une manière telle qu'il est impossible de savoir avec certitude si nos projets seront effectivement mis en uvre durant l'exercice budgétaire qui leur est destiné.
It is too ridiculous for words that we do this in a way which makes it impossible to guarantee that our plans can actually be implemented in the budget year for which they were intended.
En effet, ce qui est disponible via l'Agenda 2000 doit naturellement être intégré dans ce processus d'élargissement, mais on ne peut en même temps accepter que les investissements pour la période qui suivra soient opérés d'une manière telle qu'il n'y ait plus de liberté de décision à partir de 2007.
Of course whatever is available through Agenda 2000 must be included in this enlargement process, but we cannot at the same time commit ourselves for the period after that in such a manner that we no longer have any freedom to take decisions after 2007.
Expressions with “manière telle qu'il”
d'une manière telle qu'il6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.