Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manière systématique dans” in English

5 examples
Depuis déjà 23 ans, il assassine de manière systématique dans un régime stalinien son propre peuple et ses propres dirigeants.
For the past 23 years, he has systematically killed his own people and the leaders of his Stalinist regime.
Concernant la deuxième, pour souligner la nécessité de l'inclure de manière systématique dans les audits horizontaux qui sont effectués.
Secondly, we need to include the Court of Auditors systematically in the horizontal audits carried out.
Cependant, la Commission ne renonce pas et propose d’introduire, de manière systématique dans toute négociation d’accord préférentiel de libre-échange, une clause de retrait des préférences en cas de non-respect de ces normes.
However, the Commission is not giving up and is proposing systematically to introduce into any preferential free trade agreement negotiations a withdrawal of preferences clause in the event of non-compliance with these standards.
Toute amélioration de l'efficacité de l'Union européenne et de toutes les instances européennes, passe donc, qu'on le veuille ou non, par une application du principe de subsidiarité de manière systématique dans tous les domaines.
If we really want to improve the workings of the European Union and of all the European institutions we must apply the principle of subsidiarity in all areas both actively and consistently.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.