La crise de l'inspection des armements en Iraq, déclenchée par Saddam Hussein, a une nouvelle fois mis en évidence de manière symptomatique, la faiblesse de la politique extérieure existante et l'absence d'une politique extérieure et de défense commune de l'Union européenne.
The crisis about weapons inspections which was initiated by Saddam Hussein has once more been symptomatic of weakness in the European Union's foreign policy, and has disclosed its lack of a common policy for foreign affairs and security.