Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“manière suffisamment claire” in English

14 examples
Je n’ai peut-être pas dit de manière suffisamment claire que le placement de produits sera interdit pour les programmes destinés aux enfants.
Perhaps I did not make it sufficiently clear that product placement during children’s programmes will be prohibited.
La formulation actuelle n'exprime pas cette volonté de manière suffisamment claire. Nous souhaiterions donc que le texte suivant soit inséré:
The wording does not express this clearly enough, so we would like to insert the following text:
Premièrement, la résolution ne dénonce pas de manière suffisamment claire l' imprécision des priorités et des compromis exprimés dans le programme de la Commission.
Firstly, the motion does not condemn clearly enough the vagueness of the priorities and commitments indicated in the Commission' s programme.
J'attribue cette proportion au fait que les réalités du processus de décision et de formation de l'opinion ne sont pas restituées de manière suffisamment claire et transparente.
I attribute this tension to the fact that the realities of the decision-making and opinion-forming process not being sufficiently clearly and transparently communicated.
Je pense cependant avoir essayé de manière suffisamment claire de mettre en évidence la position du Conseil en ce qui concerne la meilleure manière d'aller de l'avant dans le conflit lui-même.
However, I believe that I have been sufficiently clear in trying to underline the Council' s view of how best to achieve progress in the conflict itself.
Je pense avoir énoncé de manière suffisamment claire les cas dans lesquels ceci pourrait s'avérer particulièrement préjudiciable pour les femmes en ce qui concerne certains régimes de retraite.
We are not talking about statutory schemes. I was straightforward enough in my submission to state the possibilities where this could be very hurtful to women's expectations insofar as certain types of schemes are concerned.
Là encore, nous exprimons de fortes réserves quant à l'attribution d'une responsabilité trop importante à l'UCLAF, à la lumière du rapport Bösch, qui a décrit de manière suffisamment claire la situation de l'UCLAF.
We have serious reservations about allocating too much responsibility to UCLAF in this respect when we look at the Bösch report, which described the situation of UCLAF clearly enough.
Mais, ni la formule originale, ni ma proposition primitive n' ont pleinement satisfait une bonne partie des députés, qui maintenaient une position différente, c' est pourquoi ils ont dû formuler des amendements de compromis qui - je crois - résolvent le problème de manière suffisamment claire.
However, neither the original formula nor my original proposal would be completely satisfactory to a good number of my fellow Members, who hold different positions, which is why compromise amendments had to be tabled that, I think, should resolve the problem reasonably clearly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.