L’UE changera de manière spectaculaire dans les quelques années à venir et la tâche principale lors de la prochaine législature sera de faire fonctionner cette Europe élargie.
The EU will change dramatically in the next few years, and the main task during the next term of office will be to make this enlarged Europe work.
Les tendances dans le secteur de la production de machines et d'équipements ont changé de manière spectaculaire dans l'UE au 4e trimestre 2008 au Danemark et en Allemagne, où l'on a enregistré des chutes de plus de 25 % de la production.
Trends in the machinery and equipment production sector changed dramatically in the EU in Q4 2008 in both Denmark and Germany, where falls in production in excess of 25% were seen.