Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“manière souple” in English

11 examples
Ainsi aurait-on pu progresser de manière souple, sans exclure personne, ni placer quiconque sous pression.
Then we could have gone forward in a flexible way, without excluding anyone or putting pressure on anyone.
En vertu de cette résolution, la méthode de coordination ouverte sera utilisée d'une manière souple et appropriée à propos de certaines priorités thématiques dans le secteur de la jeunesse.
In accordance with this resolution, the open coordination method is to be applied in a flexible and appropriate way to certain priority themes in the youth field.
La deuxième est le financement de ces partenariats pour répondre de manière souple, ciblée et intégrée à l'interaction complexe des facteurs qui sont à l'origine de la pauvreté et de l'exclusion sociale.
Secondly, we are resourcing these partnerships to address in a flexible, targeted and integrated way the complex interaction of factors which generate poverty and social exclusion.
Le Parlement européen estime que le passage au numérique générera des bénéfices tangibles si le spectre radioélectrique supplémentaire libéré à la suite du changement de technologie est réattribué d’une manière souple et à l’échelle européenne.
The European Parliament believes that the digital switchover will bring tangible benefits if the additional frequency spectrum released as a result of the change in technology is reallocated on a flexible basis and at European level.
Il a déjà souvent été dit dans cette enceinte et par la Commission que ce type d'organisations pouvait en outre constituer un important gisement d'emplois, de nature à répondre d'une manière souple et efficace à nombre de besoins non satisfaits.
It has often been said in the House and by the Commission that this type of organization could, moreover, constitute an important source of jobs, so as to respond in a flexible and efficient manner to a number of unmet demands.
Je réitère la nécessité d'inviter la Commission européenne à mobiliser le Fonds de solidarité de manière souple, et à réviser les programmes régionaux financés par le Fonds de cohésion, afin de les adapter aux exigences découlant de cette tragédie.
I would repeat the need to call on the European Commission to mobilise the Solidarity Fund in a flexible manner, as well as to revise the regional programmes financed by the Cohesion Fund, with a view to adapting them to the requirements arising from the tragedy.
Deuxièmement, la récente crise de l'ESB a démontré que la Communauté est à même de trouver de manière souple les ressources nécessaires pour faire face à des situations dramatiques et imprévues qui n'entrent pas dans la catégorie des catastrophes naturelles proprement dites.
In the second place the recent BSE crisis has shown that the Community is reliably able to be flexible and to find the resources it needs to meet dramatic and unforeseen situations which cannot be categorized as natural disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.