Selon moi, si nous réussissons à inverser cette tendance, nous agirons de manière significative pour le bien de notre économie et de notre Parlement. .
It must be seen as highly negative. In my opinion, if we invert this trend, we will be doing a great favour to both our economy and Parliament.
À mon grand regret, aucun des deux ministres désignés par mon parti, qui se targue d’œuvrer de manière significative pour la cause féminine, n’est une femme.
To my great regret, neither of the two ministers appointed by my own party, which purports to do a great deal for women, is a woman.
Les salaires devront être augmentés de manière significative pour répondre à l'accroissement de la demande de main d'?uvre ou le plan aura à souffrir de manque de personnel.
Either wages will have to go up sharply to meet the demand for more staff or the scheme will be bedevilled by labour shortages.
Sachez que nous examinons très attentivement la situation financière des entreprises qui font valoir quelquefois leur incapacité à payer et que nous avons réduit nos amendes de manière significative pour plusieurs d'entre elles.
Rest assured that we look very closely at the financial situation of companies which, in some cases, claim their inability to pay and that we have significantly reduced our fines for a number of them.
au nom du groupe S&D. - (EN) Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à rendre hommage au rapporteur pour sa manière d'aborder ce budget et pour avoir reconnu que le Parlement devait éviter de voir ses dépenses augmenter de manière significative pour 2012.
on behalf of the S&D Group. - Madam President, I would first of all like to pay tribute to the rapporteur for the way in which he has approached this budget and for his recognition that Parliament should avoid large increases in its spending for 2012.