Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“manière significative par” in English

10 examples
Le règlement REACH a été modifié de manière significative par le Parlement, avec la participation du Conseil et de la Commission, au bénéfice de tous.
The REACH Regulation was amended significantly in Parliament with the involvement of the Council and the Commission, to the benefit of all.
Il est clair que Pékin a durci sa position de manière significative par rapport aux années 80, lorsque six délégations de Tibétains en exil ont été reçues.
It is obvious that Beijing' s attitude has hardened significantly compared to the eighties when six Tibetan delegations from exile were accepted.
par écrit. - (EN) Je soutiens ce rapport qui souligne la nécessité de protéger les 46 % de terres vierges de la planète qui n'ont pas été modifiées de manière significative par l'activité humaine.
in writing. - I support this report which highlights the need to protect the 46% of the world's land which is wilderness and has not been significantly modified by human activity.
(HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la destinée de l'Europe sera affectée de manière significative par sa capacité ou non à développer des sociétés incluant et soutenant les enfants.
(HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the destiny of Europe is affected significantly by whether it is capable of developing societies that include and support children.
Or suite au compromis, nous avons remplacé l'expression «de manière significative» par une formule tortueuse, qui consiste à dire que tout aliment qui se distinguerait d'aliments ou d'ingrédients traditionnels devra être indiqué comme tel.
We have some tortuous language as a result of the compromise that has been made. Now we say 'if food is no longer equivalent to an existing food or ingredient.'
Nous demandons une somme appropriée pour du matériel en cancérologie destiné à la République du Belarus, qui est toujours touchée d'une manière significative par les conséquences de l'accident à la centrale nucléaire de Tchernobyl en Ukraine, pays limitrophe.
We call for an appropriate sum for cancer equipment in the Republic of Belarus, which is still significantly affected by the consequences of the Chernobyl nuclear power plant accident in adjacent Ukraine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.