Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“manière satisfaisante pour” in English

13 examples
La Communauté aurait déjà dû avoir adopté depuis longtemps une directive garantissant que la mise en décharge de déchets ait lieu d'une manière satisfaisante pour l'environnement.
The Community should long since have passed a directive to ensure that waste is disposed of in an environmentally responsible way.
(RO) Monsieur le Président, l'accord de libre-échange avec l'Inde sera l'accord le plus important de ce type si les négociations sont menées de manière satisfaisante pour les deux parties.
(RO) Mr President, the free trade agreement with India will become the most substantial agreement of this kind if the negotiations are concluded satisfactorily for both sides.
Cet accord d'une durée indéterminée va permettre de voir à quoi utiliser les crédits des lignes budgétaires sans bases légales d'une manière satisfaisante pour les trois institutions concernées.
This open-ended agreement will make it possible for appropriations under budget lines which do not have a legal basis to be utilised in a way which is satisfactory to the three institutions involved.
Cette disposition est à la fois une garantie pour ce Parlement et un moyen de rappeler à la Commission qu'elle a tout intérêt à exercer ces pouvoirs d'exécution d'une manière satisfaisante pour le Parlement si elle souhaite les voir renouvelés.
That is a guarantee to us and it will concentrate the minds of the Commission in between times, making it aware that it must exercise these implementing powers in a way that Parliament finds satisfactory if it wishes to have any hope of their renewal.
Le gouvernement tchèque a assuré qu'il n'octroierait pas la licence à l'unité I de la centrale nucléaire de Temelin avant que tous les problèmes encore en suspens n'aient été réglés de manière satisfaisante pour l'autorité de réglementation nucléaire.
The Czech authorities have ensured that the operating licence for Unit 1 of the Temelín nuclear power plant will not be issued until all outstanding problems are solved to the satisfaction of the nuclear regulatory authority.
À la lumière des événements actuels, telle est la tâche qui attend le Parlement afin de permettre à une Europe unie et, si Dieu le veut, prochainement élargie de remplir sa tâche de manière satisfaisante pour nos peuples mais aussi pour la paix dans le monde.
That is the task facing Parliament in view of today's events. In this way, in the not too distant future it will be possible - God willing - for a united and enlarged Europe satisfactorily to accomplish its task not only on behalf of the people of Europe but also in the interest of world peace.
Étant donné qu’aucune technologie ferroviaire spécifique n’a encore, selon moi, été développée de manière satisfaisante pour répondre aux exigences des phases 3 et 4, je crois qu’il est impossible de déterminer si et quand ces exigences pourront être atteintes.
Because specific rail technology has not yet, in my view, been satisfactorily developed to meet the requirements of stages 3 and 4, I believe it is not possible to establish if and when these requirements can be met.
Expressions with “manière satisfaisante pour”
d'une manière satisfaisante pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.