News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière satisfaisante par” in English
8 examplesCe domaine spécifique est, je le crois, traité de manière satisfaisante par le compromis proposé à l'amendement 23.
In my view, we take adequate account of this special area in the compromise proposed in Amendment 23.
Je crois cependant que la plupart de ces questions ont pu être résolues de manière satisfaisante par la Commission.
I believe, though, that the Commission has been able to find satisfactory answers to most of these questions.
La problématique de la peine de mort semble aujourd'hui réglée de manière satisfaisante par le compromis du Conseil.
The issue of the death penalty now appears to have been settled to general satisfaction by the Council's compromise.
Permettez-moi de souligner, cependant, que pour les programmes pluriannuels, la vision d'ensemble n'apparaît qu'après la clôture des programmes, après que les irrégularités ont été traitées de manière satisfaisante par les États membres.
Let me stress, however, that for multiannual programmes the full picture is only seen when the programmes are closed, after any irregularities have been satisfactorily dealt with by the Member States.
La Commission est consciente du fait que les directives sur les marchés publics n'ont pas encore été adoptées de manière satisfaisante par tous les États membres ainsi que du fait que, même lorsqu'elles ont été adoptées, elles sont souvent mal appliquées.
The Commission is aware that the directives on public contracts have not been included satisfactorily by all the Member States and also that, even if included, they are often not applied correctly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
