Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“manière responsable dans” in English

12 examples
Le Conseil agira de manière responsable dans les années à venir.
The Council will act responsibly in the years to come.
C’est la Commission qui agit d’une manière responsable dans ce contexte.
It is the Commission that is acting responsibly here.
Nous devons nous assurer que les antibiotiques sont utilisés de manière responsable dans tous les États membres.
We must ensure that antibiotics are used responsibly in all the Member States.
Les États membres devront agir de manière responsable, dans le cadre d'une étroite coopération et dans un esprit de solidarité mutuelle.
This will require highly responsible action by the Member States, close cooperation and mutual solidarity.
C'est la raison pour laquelle je pense que la Commission doit aussi agir de manière responsable dans le cadre des compétences qui lui sont octroyées par les traités.
Therefore, I believe that the Commission must also behave responsibly with regard to the competences granted to it by the Treaties.
Il augure un succès pour ce que nous espérons réaliser par le biais de ce processus, parce que le Parlement s'est comporté de manière responsable dans son utilisation de la codécision.
It augurs very well for the future of what we should hope to achieve through this process, because Parliament has been very responsible in its approach to using codecision.
L'UE devrait plutôt poursuivre sur la voie qu'elle a choisie, comme modèle et comme alliée de tous les pays désireux d'agir de manière responsable dans la lutte contre le changement climatique.
The EU should instead continue on its chosen path as a model and an ally to all countries in the world which want to act responsibly on climate change.
Nous pensons que cette intégration incitera enfin les États membres à agir de manière responsable dans deux domaines: celui de la mise en œuvre de la législation et celui du financement adéquat.
We believe that that will finally make the Member States act responsibly in both fields: that of legislative application and that of sufficient funding.
La nature des responsabilités liées à l'exercice des professions thérapeutiques suppose en priorité celle de conseiller le patient et de l'assister de manière responsable dans le domaine de l'automédication.
The most obvious thing that the medical profession does is to advise patients and help them with self-medication.
Je répète que je suis favorable à un engagement, mais il ne faut pas considérer l’engagement comme une sorte de solution de facilité et s’abstenir ainsi d’agir de manière responsable dans ces domaines si importants aux yeux du Parlement et de l’UE et même au-delà.
I repeat that I am in favour of engagement, but engagement should not be regarded as a sort of cop-out for acting responsibly in these areas which matter so much to Parliament and to the Union and beyond.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.