C'est seulement de cette manière que nous réussirons à éviter dans le futur les tristes événements de Douvres.
Only in this way can we succeed in preventing the sad events we all witnessed at Dover from being repeated in the future.
C'est seulement de cette manière que nous réussirons à approvisionner en nourriture les plus pauvres et à améliorer leur situation économique.
That is the only way we will succeed in providing food for the poorest people and improve their economic situation.
Ce n'est que de cette manière que nous réussirons à lutter efficacement contre les discriminations dans tous les domaines de la vie sociétale en Europe.
Only then can we effectively combat discrimination in all the fields of human life.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, ce n'est certainement pas de cette manière que nous réussirons à mettre en œuvre ce que les Verts appellent depuis plusieurs mois le Green New Deal et qui devient aujourd'hui très à la mode.
Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, this is certainly not the way to succeed in setting in motion what the Greens have for many months now been calling the Green New Deal, and which today is very much in fashion.