News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière que l'on pourra” in English
6 examplesCe n'est que de cette manière que l'on pourra enrayer efficacement la traite des femmes.
Only in this way can trafficking in women be effectively pushed back.
Ce n' est que de cette manière que l' on pourra assurer la naissance d' une libre concurrence dès le début de l' année prochaine.
Only in this way may we ensure that there is free competition immediately at the start of next year.
Ce n'est que de cette manière que l'on pourra garantir l'élimination des agents pathogènes de la fièvre aphteuse et de la peste porcine.
That is the only way to guarantee the destruction of foot and mouth and swine-fever pathogens.
C'est de cette manière que l'on pourra arrêter et interdire tout dépassement préjudiciable sur le plan philosophique, sur le plan éthique.
That is how to prevent and stop any prejudicial philosophical and ethical excesses.
C'est de cette manière que l'on pourra garantir que les programmes conservent à l'avenir également la faveur qu'ils ont rencontrée auprès du public.
In this way we can ensure that the programmes will continue to be popular in the future.
Le chemin de fer doit être considéré cependant en étroite articulation avec les autres moyens de transport, ce n'est que de cette manière que l'on pourra assurer des services satisfaisants aux utilisateurs ainsi que leur rentabilité maximale.
The railways have to be seen as a means of transport that is closely linked to others, since that is the only way to guarantee users satisfactory services and to ensure that all means of transport achieve maximum profitability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
