News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière que l'on peut” in English
7 examplesC'est de cette manière que l'on peut sensibiliser le public aux droits de l'homme.
This is how awareness of human rights is raised.
Ce n'est bien sûr pas de cette manière que l'on peut promouvoir l'action des entreprises, en tous cas pas de celles à fort coefficient de main-d'oeuvre.
This is not, of course, a way of promoting enterprise, or at least, it is not a way of promoting labourintensive enterprise.
Je crois que c’est le président Chirac qui a dit que c’est de cette manière que l’on peut mettre à jour et analyser les racines de la terreur afin de les sectionner.
I believe it was President Chirac who said that it is in this way we uncover and analyse the roots of terror in order to sever them.
Monsieur le Président, ce n'est que de cette manière que l'on peut comprendre certaines différences d'opinion suscitées au cours de l'évaluation des résultats du travail de modification du code douanier.
Only in the light of that framework, Mr President, is it possible to understand some of the differences in opinion that are emerging as we assess what the outcome of the process of amending the Customs Code should be.
Il faut placer dans le même ordre d'importance la nécessité d'une croissance suffisante et la lutte contre les troubles conjoncturels. Ce n'est que de cette manière que l'on peut garantir un niveau d'emploi élevé, qui est d'une importance primordiale pour les citoyens.
Steady growth and the avoidance of recession must be seen as being equally important, since they are the only way to safeguard high rates of employment, which are of vital importance to our citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
