Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“manière prudente” in English

14 examples
Le concept des systèmes de gestion de crise doit être abordé de manière prudente.
The concept of crisis management systems needs careful handling.
Le moment est venu d'utiliser la diplomatie, de manière prudente mais déterminée.
The time has come for diplomacy, delicate but determined.
Si nous n'agissons pas de manière prudente, cohérente et rapide, nous allons créer un cercle vicieux.
Unless we act wisely, consistently and promptly, we may create a vicious circle.
La manière prudente et absolument équilibrée avec laquelle il a abordé ce dossier me pousse à lui apporter mon soutien inconditionnel.
Mr Marinescu's absolutely balanced and prudent approach to the document led me to support it in any case.
Si nous n'agissons pas de manière prudente, cohérente et rapide, nous ne pourrons empêcher l'humanité entière de connaître le même sort.
If we act wisely, consistently and determinedly, we can stop all humanity suffering the same fate.
Elle figure parmi les technologies clés du XXIe siècle et c'est pour nous une obligation de l'utiliser de manière prudente et réfléchie.
It is one of the key technologies of the twenty-first century and there is an obligation on us to use this in a careful and planned way.
Cette insistance sur ce que l'on appelle "le principe de prudence", qui veut que les investissements soient décidés de manière prudente, va ouvrir le marché de la gestion de fonds.
This insistence on the so-called 'prudent person rule' - the rule that investments are decided prudently - will open up the fund management market.
Afin que l'initiative ait des chances d'aboutir, il convient de conseiller de procéder de manière prudente et de parler de la responsabilité des personnes morales sans utiliser le mot "pénal".
In the interest of the initiative' s chances of implementation, it may well be advisable to proceed in this case by talking about responsibility of legal persons without using the words "under criminal law" .
Ces modifications doivent être mises en place de manière prudente et réfléchie, parce que les droits de l'homme et la protection des données sont toujours prioritaires et doivent être respectés.
These things must be done very judiciously and carefully, since data privacy and human rights are always paramount and must be respected.
Du point de vue institutionnel, organisationnel et en matière de politique monétaire, la Banque centrale européenne a agi d'une manière prudente tout en ouvrant des perpectives, même si on ne doit pas être d'accord avec toutes ses décisions.
In institutional, organisational and monetary policy terms, the European Central Bank has acted prudently while showing the way forward, even if not everyone would agree with all the decisions made by the ECB.
Je vais exprimer cette idée de manière prudente: outre la stabilité, il va de soi que la justice sociale et la solidarité avec les plus faibles doivent constituer la ligne directrice de la politique au sein de l'Union européenne, mais également dans chaque commune.
To be cautious about this, I should like to express it as follows: alongside this stability, social justice and solidarity with the weaker members of society must of course also be key features of this policy, not only at European level but also right down to each individual locality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.