Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“manière privilégiée” in English

10 examples
Ce lien passe par le Conseil de manière privilégiée.
This link places the Council in a privileged position.
De manière privilégiée, il s’agissait des services financiers.
This particularly related to financial services.
D'autre part, l'élargissement la mènera, d'une manière privilégiée, à mesurer les progrès de l'intégration européenne.
Enlargement, moreover, will lead to the committee becoming a privileged yardstick for the progress of European integration.
Elle est érodée, enfin, par le doute qui s'insinue chez nos partenaires du Sud quant à notre volonté réelle de continuer à coopérer avec eux de manière privilégiée.
And, finally, it is being eroded by the growing doubts among our partners in the South regarding our genuine commitment to continue cooperating with them on a preferential basis.
Des possibilités y sont prévues pour que soient traités de manière privilégiée les pays tiers qui font des efforts concrets pour préserver les droits des travailleurs et pour abolir le travail des enfants.
This proposal provides for the possibility of granting preferential treatment to third countries which endeavour to protect workers' rights, prohibit child labour, and so on.
À cet égard, la diminution réelle des teneurs autorisées en soufre et en composés aromatiques (benzène notamment) par rapport aux teneurs actuellement constatées doit être recherchée de manière privilégiée.
In this light, a real reduction in the levels of sulphur and aromatic compounds - notably benzene - allowed in relation to the levels currently recorded must come top of the research list.
Par exemple, quand une entreprise met des actions sur le marché, procède à une augmentation de capital et vend des actions, on ne trouve pas illégitime qu'elle réserve un quota à ses propres salariés qui participent de manière privilégiée à la vie de cette entreprise.
When a company floats shares for example, increases its capital, and then sells the shares, nobody says that it is illegal if it reserves a quota for its own employees, who are a vital component of the company's lifeblood.
Un certain nombre d'entre eux, au moins, ne supporteraient pas de voir nier leur volonté d'indépendance, incarnée de manière privilégiée dans leurs initiatives diplomatiques et l'Europe elle-même se priverait, en tentant de les leur retirer, de toute possibilité d'action extérieure indépendante.
A certain number of them, at least, would not tolerate having their desire for independence denied, which we see most of all in their diplomatic initiatives. By trying to deprive them of these initiatives, Europe itself would lose all possibility of independent external action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.