Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“manière pour l'union européenne” in English

7 examples
C’est la seule manière, pour l’Union européenne, de faire ses preuves en tant que partenaire solide des États-Unis.
That is the only way for the European Union to prove itself a solid partner to the United States.
Dans le monde dans lequel nous vivons, c'est la seule manière pour l'Union européenne d'être en mesure de se forger et d'exercer un rôle dirigeant.
Only in this way will the European Union, in today's world, be able to become, and play the part of, a world leader.
Premièrement : la seule manière pour l' Union européenne d' adopter une position offensive dans ces négociations consiste à mettre sur la table sa véritable réalité agricole.
Firstly, the only way that the European Union can maintain a fighting stance in these negotiations is to lay the truth about the state of its agriculture on the table.
Peut-être la meilleure manière pour l'Union européenne d'apporter sa contribution est-elle d'investir dans des mesures de renforcement de la confiance pour aider les deux parties sur la voie d'un dialogue renouvelé.
Perhaps the best way for the European Union to help is for it to invest in confidence-building measures to help both sides on the road to renewed dialogue.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, Mesdames et Messieurs les Commissaires, c'est la meilleure manière pour l'Union européenne de toucher le cur des personnes, quel que soit le volume de la contribution.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioners, this is the best way for the European Union to touch people' s hearts, regardless of how much it contributes.
La seule manière pour l'Union européenne d'être crédible quand elle affirme promouvoir la défense des droits de l'homme, c'est d'accepter que cette position puisse également avoir des répercussions sur le plan commercial et économique.
The only way in which the European Union can be consistent when it says that it is committed to human rights is by accepting that it must also bear a cost in terms of business and in economic terms.
Je croyais que c'était une manière, pour l'Union européenne, de rendre tangible sa présence auprès des travailleurs licenciés à la suite de la fermeture de leur entreprise, ce qui est arrivé au Portugal chez Opel, Johnson et Alcoa Fujikara.
I believed that this was a way for the European Union to show its presence on the ground among those suffering from redundancies due to the closure of companies, as has happened in Portugal with Opel, Johnson and Alcoa Fujikara.
Nous devons faire en sorte, au cours des prochaines années, de mettre sur pied une Europe capable d'agir sur la plan politique, car c'est la seule manière pour l'Union européenne de faire valoir ses intérêts et ses valeurs dans le monde multipolaire du XXIe siècle.
We must succeed in the next few years in realising a Europe that is capable of political action, as it is only in this way that the European Union will be able to defend its interests and values adequately in the multipolar world of the 21st century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.