Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“manière positive et constructive” in English

14 examples
En conclusion, abordons notre mission d'une manière positive et constructive, dans l'intérêt des citoyens de l'UE.
In conclusion, let us approach our task in a positive and constructive spirit in the best interests of the citizens of the EU.
Nous sommes fermement convaincus que le sommet fera la promotion des relations transatlantiques de manière positive et constructive.
We are firmly convinced that the summit will promote transatlantic relations in a positive and constructive manner.
Mon parti s'engage à poursuivre cet objectif et collaborera avec d'autres partis d'une manière positive et constructive pour y parvenir.
My party is committed to this goal and will work with other parties in a constructive and positive way to achieve this.
Nous avons eu la possibilité de débattre sur presque tous les amendements de manière positive et constructive et d'utiliser la majorité des initiatives.
We were able to discuss almost all amendments in a positive and constructive spirit and to make use of the majority of initiatives.
Une manière positive et constructive de penser l'intégration européenne sous-tend dès lors l'idée première, c'est ce qui en constitue sa valeur ajoutée.
A positive, constructive approach to European integration, therefore, underlay the original idea, and therein lies its added value.
Ces intérêts mutuels doivent être abordés de manière positive et constructive et, s'agissant de la politique extérieure, cela signifie bien entendu aussi que la Russie doit assumer une part de responsabilité.
These mutual interests must be handled positively and constructively, and where external policy is concerned, this naturally also means that Russia must take on some responsibility.
Mais cela nous incitera à nous attaquer à ces sujets de manière positive et constructive de sorte que, même si la cerise n'est pas mise sur le gâteau au cours du sommet de Cardiff, elle le soit peut-être à l'automne.
But it is a spur to us all to tackle those issues in a positive and constructive way so that even if the icing cannot be on the cake at Cardiff, it can perhaps be there by the autumn.
Je pense que le message lancé serait important en tant que tel, mais également pour les dispositions que l’Union européenne prendra à l’avenir sur la manière de développer ces questions de manière positive et constructive.
I believe the message that would send would be important in its own right, but it will also be important for the future arrangements within the European Union as to how we develop these questions in a positive and constructive way.
Il ne fait aucun doute que le Parlement européen soutient et estime de manière positive et constructive le processus d'adhésion de Malte, cette petite île de la Méditerranée à la charnière entre l'Union européenne et l'Afrique.
The European Parliament without doubt views the accession process of Malta, this small Mediterranean island at the interface between the European Union and Africa, positively and is supporting it constructively.
La Commission envisage-t-elle - et j'attends une réponse à cette question de la part du commissaire Verheugen à son retour - d'intervenir d'une manière positive et constructive aux fins de s'assurer que le plan Annan respecte plus qu'il n'enfreint l'acquis communautaire ?
Does the Commission intend - and I should like a reply to this question from Mr Verheugen when he arrives - to intervene in a positive and constructive manner in order to ensure that the Annan plan is in line rather than at odds with the acquis communautaire?
Je crois que tant le rapport de mon collègue, M. Bullmann, que le mien contribuent de manière positive et constructive à la réflexion sur la manière d'atteindre cet objectif ainsi qu'au bilan et à l'analyse de l'année que nous pourrons faire avant le Conseil européen de Stockholm.
I believe that both Mr Bullmann' s report and my own make a positive and constructive contribution to our thinking on how to achieve this goal and our ability to take stock and analyse the situation after the past year, before the Stockholm European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.