Nous poursuivrons le processus de consultation jusque fin janvier, après quoi nous pourrons en discuter de manière plus approfondie avec le Parlement.
We will continue the consultation process until the end of January and after that we will be able to discuss it in more detail with Parliament as well.
La Cour des comptes européenne s'est quant à elle engagée à examiner de manière plus approfondie, avec les institutions de contrôle nationales, les domaines présentant un intérêt commun.
For its part, the Court of Auditors is keen to explore more intensively areas of common interest with the national audit institutions.
Bien que les chefs de gouvernement présents soient parvenus à un accord sur la création d'une euro-obligation fixe, il semble qu'ils devront discuter de sa forme définitive de manière plus approfondie avec les experts de leurs pays respectifs.
Even though the leaders of the governments present reached agreement on the creation of a fixed eurobond, it seems they will need to have further discussions with experts in their own countries as to its final form.
Je présume toutefois que vous aurez tous l'occasion de discuter de ces questions de manière plus approfondie avec le commissaire responsable, qui sera présent aux commissions ECON et JURI du mois de mars, où toutes ces questions seront prises en considération.
However, I understand that you will all have the opportunity to discuss these issues further with the Commissioner responsible because he will be attending both the ECON and JURI committees sometime in March and all these issues will be taken into account.